Prevod od "jedan poklon" do Češki


Kako koristiti "jedan poklon" u rečenicama:

Imam još jedan poklon za tebe.
Mám pro tebe ještě jeden dárek.
Pa, imam za godišnjicu moje divne žene jedan poklon i na propratnoj karti ovako kaže,
A tak tu mám pro svou ženu k výročí dárek. Na přání je napsáno:
Dale smo ti sve od sebe. Preostao je još samo jedan poklon koji sadrži sve, i ništa.
Teď, když jsme ti dali vše, čím jsme, jeden dar zůstává, který obsahuje všechno a nic.
Hej Džoji, imam još jedan poklon.
Joey, mám pro tebe další dárek.
Ali mislim da je prikladno da ti dam još jedan poklon.
Nicméně cítím, že tato příležitost vyžaduje něco trochu extra.
Pripremi se, veèeras imam još jedan poklon za tebe.
Tak se připrav, protože dnes večer pro tebe mám další.
Prije nego se oprostimo, želio bih vam dati svima po jedan poklon da me se sjecate.
Ostatním by jsem chtěl dát něco na památku.
Tatica je donio svom graškiæu jedan poklon.
Tatínek má, moje sladká hruštičko, dárek.
I odluèujem da vam dam jedan poklon za rastanak.
A abych tě potěšil, tak ti dám tenhle milý společný dárek.
IDedaMrazjekonaènodobio jedan poklon koji je oduvek želeo.
A Santa Claus se dočkal dárku, po kterém vždycky toužil.
Dobro, zapamtite naš dogovor-- svako može da vrati jedan poklon bez ljutnje.
Ok, nezapomeňte na naši dohodu. Každý může vrátit jeden vánoční dárek, aniž by se na něj kdokoliv zlobil.
Imam jos jedan poklon za tebe.
Ještě něco pro tebe mám. Co je to?
Možemo li Brennan i ja, otvoriti bar jedan poklon svaki jer je Silvestrovo?
Mohli bysme si s Brennanem každej otevřít jeden dárek, když je Štědrej den?
Veèeras, taèno u 21:00h, svako otvara po jedan poklon...
Dobrá, takže dneska večer si v devět každej rozbalíme jeden dárek...
Imam još jedan poklon za tebe: ne moraš sa mnom na tekmu.
Vlastně mám pro tebe ještě jeden dárek. Nemusíš se mnou jít na ten zápas.
Znaš, u zadnje vreme smo stvarno uživali u tvom prisustvu, pa smo ti spremili jedan poklon u znak dobrodošlice u porodicu.
Víš, tak moc nás těší, že jsi tu s námi a tak jsme ti pořídili takový dárek na uvítanou.
Ja sam George Takei, i ako je tvoje ime Kevin, evo ti jedan poklon za tvoj mobitel.
Já jsem George Takei a pokud ty jsi Kevin, tady je malý dáreček pro tvůj mobil.
Da treba da ti dam samo jedan poklon, do kraja života, znaš li što bih ti poklonio?
Kdybych tě mohl obdarovat čímkoliv, čímkoliv po zbytek tvého života, víš, co by to bylo?
Pa mi je dala još jedan poklon, ožiljak da je se sjeæam.
Tak mi dala další dáreček. Jizvu, abych si pamatovala, že jí patřím.
Znam da je ovo trik, i ako ti to dopustim, nateraæeš me da ti kupim još jedan poklon za pravi roðendan.
Hele, znám tenhle trik, a když tě nechám ho otevřít dnes, budeš mi dávat pocit viny, takže ti koupím další v den skutečných narozenin.
Ima jedan poklon za tebe za Dan zaljubljenih.
Chtěl bych vám předat dárek k Valentýnu.
Ooh, izgleda da je netko dobio još jedan poklon od svoga zaruènika?
Vypadá to, že někdo dostal další dárek - od snoubence.
I možemo otvoriti jedan poklon, zar ne?
A rozbalíme si jeden dárek, jo?
Šta misliš Bejker, još jedan poklon od našeg prijatelja krtice?
Co myslíš Bakere? Další dáreček od našeho milého špeha?
Dobila sam još jedan poklon od Alexandera.
Alexander mi včera dal dárek. - Ano?
Mama, imamo još jedan poklon za tebe.
Mami, máme pro tebe ještě jeden dárek.
Gle, o tome ti i govorim, kupio si mi još jedan poklon.
Podívej. Přesně o tomhle mluvím. - Máš pro mě další dárek.
Znaš, kažu da smeš da otvoriš jedan poklon pre Božiæa.
Víš co se říká, je povoleno rozbalit jeden dárek před vánoci.
Imam još jedan poklon za vas, naslednici moji, i htela sam da vam ih lično uručim.
Mám pro vás poslední dárek, pro oba své ukázkové páry. A chci vám ten dárek dát osobně.
Ali imam još jedan poklon za tebe i bebu.
Ale mám jeden i pro tebe a dítě.
Hoæeš li misliti da je nisko od mene tražiti još jedan poklon za roðendan?
Co by sis myslel o tom, kdyby mé vnitřní já, chtělo k narozeninám jen jeden jediný dar?
Danas bih sa vama podelio jedan poklon, to je projekat na kom radim, a zove se "Otkrivanje sreće",
Mám dar, o který bych se s vámi chtěl dnes podělit. Je to projekt, na kterém pracuji a který se jmenuje Odhalené štěstí.
0.38537096977234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?